-
1 резолюция
ж1) Resolution f, Beschluß m (умл.) (-ss-), Entschließung fпринять резолюцию — eine Resolution verabschieden ( annehmen (непр.)), einen Beschluß fassen2) ( письменное заключение) Entscheid m; Vermerk m ( пометка на документе)наложить резолюцию — mit einem Vermerk versehen (непр.); einen Entscheid treffen (непр.) -
2 резолюция
резолюция ж 1. Resolution f c, Beschluß m 1a* (-ss-), Ent|schließung f c принять резолюцию eine Resolution verabschieden ( annehmen*], einen Beschluß fassen 2. (письменное заключение) Ent|scheid m 1a; Vermerk m 1a (пометка на документе) наложить резолюцию mit einem Vermerk versehen*; einen Entscheid treffen* -
3 Eingabe
f =, -n1) подача (заявления, прошения)2) заявление, прошениеeine Eingabe einreichen — подать заявлениеeine Eingabe machen — подать ( написать) заявление; сделать( подать) заявкуeine Eingabe erledigen — удовлетворить просьбу; наложить резолюцию3) представление (к награде, повышению в должности) -
4 eine Eingabe erledigen
гл.внеш.торг. наложить резолюцию, удовлетворить просьбуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Eingabe erledigen
-
5 eine Eingabe erledigen
удовлетворить просьбуналожить резолюциюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Eingabe erledigen
См. также в других словарях:
НАЛОЖИТЬ — НАЛОЖИТЬ, наложу, наложишь, совер. 1. (несовер. накладывать) что. Покрыть чем нибудь, положить сверху на что нибудь. Наложить прозрачную бумагу на рисунок для копировки. 2. (несовер. накладывать) что. Покрыть тонким слоем чего нибудь (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
наложить — арест • действие наложить вето • действие наложить денежное взыскание • действие наложить резолюцию • действие наложить табу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
резолюцию — вынести резолюцию • действие наложить резолюцию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАЛОЖИТЬ — НАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. что. Положить сверху на что н. Н. выкройку на ткань. Н. компресс. Н. повязку. Н. лак (покрыть слоем лака). 2. что. Поставить (какой н. знак), пометить чем н. Н. печать. Н. резолюцию, визу. Н. свой… … Толковый словарь Ожегова
наложить — ложу/, ло/жишь; нало/женный; жен, а, о; св. см. тж. накладывать, накладываться, накладывание, накладка, налагать … Словарь многих выражений
наложить — ложу, ложишь; наложенный; жен, а, о; св. 1. что на что. Положить сверху, поверх чего л. Н. кальку на чертёж. Н. лекало на фанеру. Н. выкройку на ткань. // Положив на что л., приделать, прикрепить. Н. на пробоину пластырь. 2. что. Мед. Положив на… … Энциклопедический словарь
налогать — наложить арест • действие наложить вето • действие наложить денежное взыскание • действие наложить резолюцию • действие наложить табу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наложи́ть — ложу, ложишь; прич. страд. прош. наложенный, жен, а, о; сов., перех. (несов. накладывать.). 1. Положить сверху, поверх чего л. Наложить кальку на чертеж. □ Взяв из шкафа платок, Вилларский наложил его на глаза Пьеру и завязал узлом сзади. Л.… … Малый академический словарь
резолюция — и, ж. resolution f. < лат. resolutio решение. 1. устар., разг. Распоряжение, решение по какому л. вопросу. БАС 1. Требовал я последней ресолюции у хана с великим дерзновением, для чего он меня и бухарского посла удерживает. 1. 10. 1719.Ф.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
резолюция — и; ж. [от лат. resolutio разрешение] 1. Решение, принятое в результате обсуждения какого л. вопроса на заседании, собрании и т.п. Р. по докладу. Партийная р. Вынести резолюцию. В резолюции, принятой съездом, пять пунктов. 2. Письменное заключение … Энциклопедический словарь